Art Legacy
erhält den renommierten Michelin Key
Lisboa com suas casas
De várias cores,
Lisboa com suas casas
De várias cores,
Lisboa com suas casas
De várias cores…
À força de diferente, isto é monótono.
Como à força de sentir, fico só a pensar.
Art Legacy verkündet voller Stolz die Auszeichnung mit Michelin Key, international anerkanntem Zeichen für Spitzenleistung im Gastgewerbe.
Diese Anerkennung erhalten nur Hotels mit wirklich unvergesslichen Erlebnisangeboten.
Eine Auszeichnung in Würdigung unseres Wesens
Einen Michelin Key zu erlangen, ist mehr als Anerkennung der Qualität, es ist Wertschätzung einzigartiger Identität.
Art Legacy verbindet Kunst, Komfort und Raffinesse zu einzigartiger Gastfreundschaft auf Grundlage unverfälschten Flairs, markanter Räume und Liebe zum Detail.
Dieser Erfolg unterstreicht unser Engagement für erstklassigen Service und Erlebnisse mit Seele.
Quero alongar a vista com que imagino
Por grandes palmares fantásticos.
Mas não vejo mais,
Contra uma espécie de lado de dentro de pálpebras
Que Lisboa com suas casas
De várias cores
Álvaro de Campos (Fernando Pessoa),
In Poesias de Álvaro de Campos. 1934
Wo Kunst auf Gastfreundschaft trifft
Art Legacy mitten in Lissabon ist mehr als nur eine Unterkunft für die Nacht. Es ist ein Ort der Lebensfreude, der Architektur, Design, Kultur und Service zu einem Konzept zeitgemäßer Eleganz vereint.
O Tejo tem grandes navios
E navega nele ainda,
Para aqueles que vêem em tudo o que lá não está,
A memória das naus.
Jeder Raum, jeder Flur, jeder Winkel ist als Erweiterung der Stadt gedacht:
mit Farben, Texturen und einmaligen Stücken, ein Loblied auf Vielfalt und Kreativität ohnegleichen im Art Legacy.
Eine Anerkennung für uns alle
Mein aufrichtiger Dank gilt dem gesamten Team für die unglaubliche Leistung und Professionalität aussprechen, mit der sie unsere Gäste täglich empfangen und betreuen.
Ihr Engagement, Hingabe und Liebe zum Detail wurden nun mit der Verleihung eines Michelin Keys gewürdigt! Eine Auszeichnung, die uns mit Stolz erfüllt und darin bestärkt, auch weiterhin unseren Service zu verbessern und unseren Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
Carlos Faustino,
Generaldirektor des Art Lgeacy Hotel
Lissabon in zahllosen Farben, innen und außen
In einer Stadt, in der jede Straße eine Geschichte und jedes Haus eine Farbe hat, ist Art Legacy Spiegelbild der Fülle und Poesie Lissabons. Rekonstruiert, um Geschichte und jahrhundertealte Architektur der Baixa Pombalina zu bewahren.
Unsere Zimmer und Flure in verschiedenen Farben sind nicht nur ästhetische Entscheidung, sondern ein Loblied auf das Lissabon, das uns inspiriert: facettenreich, berührend, manchmal melancholisch, aber immer von großer Schönheit.
Wenn Pessoa schrieb, dass Unterschiede eintönig seien, glauben wir hier das Gegenteil: In Unterschieden finden wir Unverfälschtheit, Charakter und Gefühl. Jeder Raum im Hotel ist so gestaltet, dass er Menschen anregt, sie aufnimmt und Eindrücke hinterlässt, genau wie die Stadt um uns herum.
Pelo Tejo vai-se para o mundo.
Para além do Tejo há a América
E a fortuna daqueles que a encontram.
Ninguém nunca pensou no que há para além
Do rio da minha aldeia
Caeiro, Alberto. Poesia
(O Guardador de Rebanhos)
